2008년 10월 14일 화요일

Rem actam agis.

You are doing something (that has already been ) done.
(Plautus, Pseudolous 260)

This is either a scolding (you are doing something that’s already been finished!), or a humbling reminder. (...) The vast majority of humanactivity is a repeat, a cycle, a circle, a pattern that we keep repeating. Until we learn, so that we can learn, so that we can point a finger and say: look, this is wisdom.

Bob Patrick(http://www.latinproverb.com/)의 해석을 부분 발췌하였다. 영혼을 일으키기 위해, 로마 사상가들의 말씀에 귀 기울이며 묵상하려고 한다. 수억광년 멀어진 과거로부터 말없이 내리쬐는 가을 햇살처럼 귓가에 내려앉아주길.

댓글 없음: